{"id":9575,"date":"2022-12-16T15:34:37","date_gmt":"2022-12-16T14:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/?post_type=product&#038;p=9575"},"modified":"2023-06-16T11:53:00","modified_gmt":"2023-06-16T09:53:00","slug":"2023-inscription-demi-marathon-run-for-the-whales","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/run-for-the-whales-fr\/2023-inscription-demi-marathon-run-for-the-whales\/","title":{"rendered":"2023 INSCRIPTION SEMI-MARATHON &#8211; RUN FOR THE WHALES"},"content":{"rendered":"<h3>Les frais d&rsquo;inscription \u00e0 la course comp\u00e9titive comprennent les services suivants :<\/h3>\n<ul>\n<li>assistance technique et m\u00e9dicale<\/li>\n<li>l&rsquo;assurance responsabilit\u00e9<\/li>\n<li>m\u00e9daille de participation officielle pour les athl\u00e8tes class\u00e9s<\/li>\n<li>Forfait course garanti uniquement pour ceux qui s&rsquo;inscrivent EN LIGNE (pour ceux qui s&rsquo;inscrivent sur place dans la limite des stocks disponibles)<\/li>\n<li>T-Shirt technique, r\u00e9serv\u00e9 aux personnes inscrites en ligne avant le 31 mai, dans une taille \u00e0 choisir selon l&rsquo;ordre de pr\u00e9sentation \u00e0 la collecte des dossards, dans la limite des stocks disponibles. *<\/li>\n<li>pectoral de course<\/li>\n<li>service de chronom\u00e9trage<\/li>\n<li>des rafra\u00eechissements le long du parcours<\/li>\n<li>un dernier rafra\u00eechissement \u00e0 l&rsquo;arriv\u00e9e<\/li>\n<li>d\u00e9p\u00f4t de sacs<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>*Pour des raisons de production, le T-shirt technique n&rsquo;est inclus dans le paquet de la course que pour les participants qui ont pay\u00e9 leur cotisation avant le 31 mai.<br \/>\nEn cas de paiement par virement bancaire, c&rsquo;est la date du cr\u00e9dit des fonds sur notre compte courant qui est d\u00e9terminante et non la date du virement.<\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong>Virement bancaire disponible jusqu&rsquo;au 20\/05\/2023.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<h2>Conditions de participation<\/h2>\n<h3>Athl\u00e8tes enregistr\u00e9s en Italie<\/h3>\n<p>Selon le \u00ab\u00a0R\u00e8glement pour l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb publi\u00e9 par la FIDAL, les athl\u00e8tes enregistr\u00e9s en Italie ne peuvent participer que s&rsquo;ils sont \u00e2g\u00e9s de 18 ans ou plus et remplissent l&rsquo;une des conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Athl\u00e8tes inscrits en 2023 pour des clubs affili\u00e9s \u00e0 FIDAL <\/strong>Apr\u00e8s l&rsquo;inscription, l&rsquo;organisateur v\u00e9rifiera directement la validit\u00e9 de l&rsquo;affiliation \u00e0 FIDAL par le biais de la base de donn\u00e9es f\u00e9d\u00e9rale ;<\/li>\n<li><strong>Athl\u00e8tes en possession d&rsquo;un Runcard 2023<\/strong> (valant assurance sportive et autorisation de concourir), limit\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de 20 ans et plus. Apr\u00e8s l&rsquo;inscription, les athl\u00e8tes doivent envoyer le syst\u00e8me d&rsquo;inscription en ligne \u00e0 l&rsquo;organisation :\n<ul>\n<li><strong>un scan de votre Runcard valide<\/strong><\/li>\n<li><strong>un scan du certificat m\u00e9dical d&rsquo;aptitude agonistique sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;athl\u00e9tisme sur les formulaires ASL.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>La Runcard peut \u00eatre souscrite sur le <a href=\"https:\/\/www.runcard.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> site officiel de la Runcard FIDAL<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h3><\/h3>\n<h3>Athl\u00e8tes non enregistr\u00e9s en Italie<\/h3>\n<p>Les athl\u00e8tes italiens\/\u00e9trangers non enregistr\u00e9s en Italie peuvent participer. La participation est limit\u00e9e aux personnes \u00e2g\u00e9es de 18 ans et plus qui remplissent l&rsquo;une des conditions suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>les athl\u00e8tes membres de clubs affili\u00e9s \u00e0 des f\u00e9d\u00e9rations \u00e9trang\u00e8res d&rsquo;athl\u00e9tisme reconnues par l&rsquo;IAAF.<\/strong>  Apr\u00e8s l&rsquo;inscription, les athl\u00e8tes doivent envoyer un scan de leur carte de membre IAAF valide \u00e0 l&rsquo;organisation via le syst\u00e8me d&rsquo;inscription en ligne.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>athl\u00e8tes<strong>en possession d&rsquo;une carte de coureur FIDAL<\/strong> Apr\u00e8s l&rsquo;inscription, les athl\u00e8tes doivent envoyer par le syst\u00e8me d&rsquo;inscription en ligne \u00e0 l&rsquo;organisation :\n<ul>\n<li><strong>un scan de votre Runcard valide<\/strong><\/li>\n<li><strong>un scan du certificat m\u00e9dical d&rsquo;aptitude agonistique sp\u00e9cifique \u00e0 l&rsquo;athl\u00e9tisme sur des formulaires approuv\u00e9s par la F\u00e9d\u00e9ration italienne<\/strong>. Le certificat m\u00e9dical pour les \u00e9trangers non r\u00e9sidents peut \u00eatre d\u00e9livr\u00e9 dans leur propre pays, mais les m\u00eames examens que ceux pr\u00e9vus par la loi italienne doivent avoir \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s :\n<ul>\n<li>examen m\u00e9dical ;<\/li>\n<li>un test d&rsquo;urine complet ;<\/li>\n<li>\u00e9lectrocardiogramme au repos et apr\u00e8s l&rsquo;effort ;<\/li>\n<li>spirographie ;<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Le Runcard peut \u00eatre souscrit sur le <a href=\"https:\/\/www.runcard.com\/english\">site officiel de Fidal Runcard<\/a>.<\/li>\n<li>Les formulaires approuv\u00e9s pour les certificats m\u00e9dicaux peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ici :<a href=\"https:\/\/www.runcard.com\/wp-content\/uploads\/certificato_inglese.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Formulaires de certificat m\u00e9dical<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors du retrait du dossard, il est obligatoire de montrer l&rsquo;original du certificat m\u00e9dical et d&rsquo;en remettre une copie \u00e0 l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Pour plus d&rsquo;informations, lisez le <a href=\"https:\/\/runforthewhales.it\/half-marathon\/regolamento-run-for-the-whales\/\">r\u00e8glement<\/a> ou consultez le site <a href=\"https:\/\/runforthewhales.it\/\">www.runforthewhales.it<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Run For The Whales aura lieu le 17 juin 2023.<\/p>\n<p><strong>Promotion : Click Prix jusqu&rsquo;au 31\/12\/2022.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3554,"template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"Les frais d'inscription \u00e0 la course comp\u00e9titive comprennent les services suivants :\n<ul>\n \t<li>assistance technique et m\u00e9dicale<\/li>\n \t<li>l'assurance responsabilit\u00e9<\/li>\n \t<li>m\u00e9daille de participation officielle pour les athl\u00e8tes class\u00e9s<\/li>\n \t<li>Forfait course garanti uniquement pour ceux qui s'inscrivent EN LIGNE (pour ceux qui s'inscrivent sur place dans la limite des stocks disponibles)<\/li>\n \t<li>T-Shirt technique, r\u00e9serv\u00e9 aux personnes inscrites en ligne avant le 31 mai, dans une taille \u00e0 choisir selon l'ordre de pr\u00e9sentation \u00e0 la collecte des dossards, dans la limite des stocks disponibles. *<\/li>\n \t<li>pectoral de course<\/li>\n \t<li>service de chronom\u00e9trage<\/li>\n \t<li>des rafra\u00eechissements et des \u00e9ponges le long du parcours<\/li>\n \t<li>un dernier rafra\u00eechissement \u00e0 l'arriv\u00e9e<\/li>\n \t<li>d\u00e9p\u00f4t de sacs<\/li>\n \t<li>transport des sacs du d\u00e9but \u00e0 la fin<\/li>\n<\/ul>\nNotes :\n<ul>\n \t<li><em>Pour des raisons de production, le T-shirt technique n'est inclus dans le paquet de la course que pour les participants qui ont pay\u00e9 leur cotisation avant le 31 mai.<\/em><\/li>\n \t<li><em>En cas de paiement par virement bancaire, c'est la date du cr\u00e9dit des fonds sur notre compte courant qui est d\u00e9terminante, et non la date du virement.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n \n<h2>Conditions de participation<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center\">Option<\/th>\n<th style=\"text-align: center\"><strong>Athl\u00e8tes r\u00e9sidant en Italie<\/strong><\/th>\n<th style=\"text-align: center\"><strong>Athl\u00e8tes ne r\u00e9sidant pas en Italie<\/strong><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">1<\/td>\n<td>Carte de membre FIDAL\n\n(avec contr\u00f4le automatique de la validit\u00e9)<\/td>\n<td>Licence IAAF\n\n(\u00e0 envoyer \u00e0 l'organisation)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">2<\/td>\n<td>RunCard\n\n(avec contr\u00f4le automatique de la validit\u00e9) et un certificat m\u00e9dical en cours de validit\u00e9 pour l'athl\u00e9tisme de comp\u00e9tition<\/td>\n<td>Possession de la carte RunCard Fidal\n+\ncertificat m\u00e9dical d'aptitude \u00e0 l'athl\u00e9tisme sur les formulaires fournis par l'organisation (\u00e0 envoyer \u00e0 l'organisation)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center\">  3<\/td>\n<td>Carte RunCard-EPS\n\n(avec contr\u00f4le automatique de la validit\u00e9)<\/td>\n<td>- \u2013<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n<strong>Pour plus d'informations, lisez le <a href=\"https:\/\/runforthewhales.it\/half-marathon\/regolamento-run-for-the-whales\/\">r\u00e8glement<\/a> ou consultez le site <a href=\"https:\/\/www.runforthewhales.it\">www.runforthewhales.it<\/a>.<\/strong>\n\n ","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[38],"product_tag":[76],"class_list":["post-9575","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-run-for-the-whales-fr","product_tag-milan-sanremo-fr","first","instock","virtual","product-type-simple"],"wcpa_form_fields":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/9575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=9575"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=9575"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.runtosanremo.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=9575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}