mit operativem Sitz in Via Solaro 134, 18038 San Remo, Die Buchung und\/oder die Kombination von Transport, Unterkunft und den verschiedenen Produkten und\/oder Dienstleistungen, die einzeln von Nyala Wonder Travel angeboten werden, liegt im alleinigen Ermessen des Reiseb\u00fcros, das daher die gesamte Verantwortung als Reiseveranstalter f\u00fcr die eventuelle Kombination derselben \u00fcbernimmt.<\/p>\n\n Die einzelne, aufgeschl\u00fcsselte touristische Dienstleistung ist nicht als einheitliches Verhandlungsmodell f\u00fcr die Organisation von touristischen Paketen konfigurierbar und wird daher durch diese Bedingungen sowie durch das entsprechende Kostenvoranschlagsblatt und die Vertragsbedingungen des Endanbieters geregelt.<\/p>\n\n Nyala Wonder Travel haftet in keinem Fall f\u00fcr die fehlerhafte Eingabe und\/oder Mitteilung der pers\u00f6nlichen Daten der Endkunden w\u00e4hrend des Kaufvorgangs. Das Reiseb\u00fcro ist daher ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Folgen verantwortlich, die sich aus deren fehlerhafter Eingabe ergeben.<\/p>\n\n Nyala Wonder Travel fungiert als Vermittler von Produkten und\/oder Dienstleistungen auch im Zusammenhang mit dem Verkauf anderer nicht wesentlicher und fakultativer Dienstleistungen, sogenannter Aktivit\u00e4ten (z. B. Fremdenf\u00fchrer, Shows, Sport- und Freizeitveranstaltungen im Allgemeinen, Gastronomie, kulturelle Dienstleistungen usw.), die vom Endkunden separat erworben und direkt vom Anbieter dieser nicht wesentlichen Dienstleistungen oder von den Drittanbietern des Letzteren erbracht werden, gem\u00e4\u00df den Vertragsbedingungen, die in dem Blatt festgelegt sind, das dem Endkunden zum Zeitpunkt des Kaufs vom Anbieter dieser Dienstleistungen oder von den Drittanbietern des Letzteren ausgeh\u00e4ndigt wird, wobei das Verhandlungsmodell der Organisation von touristischen Paketen oder eine Haftung von Nyala Wonder Travel bei der Erbringung und Ausf\u00fchrung dieser Aktivit\u00e4ten nicht konfigurierbar ist.<\/p>\n\n Nyala Wonder Travel haftet nicht f\u00fcr die Verpflichtungen, die den Anbietern der einzelnen Produkte und\/oder Dienstleistungen obliegen, sondern ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr diejenigen verantwortlich, die sich aus ihrer Eigenschaft als Vermittler ergeben, und in jedem Fall innerhalb der gesetzlichen Grenzen gem\u00e4\u00df Art. 1, Nr. 3 und Nr. 6, von 17 bis 23, von 24 bis 31 des Gesetzes Nr. 27\/12\/1977. 1084 zur Ratifizierung und Ausf\u00fchrung des Internationalen \u00dcbereinkommens \u00fcber den Reisevertrag (CCV), unterzeichnet in Br\u00fcssel am 23.4.1970.<\/p>\n\n Nyala Wonder Travel haftet in seiner Eigenschaft als Reisevermittler nicht f\u00fcr die vollst\u00e4ndige oder teilweise Nichterf\u00fcllung von Reisen, Aufenthalten oder anderen Produkten und\/oder Dienstleistungen, die Gegenstand des zwischen dem Endkunden und dem Anbieter der jeweiligen Produkte und\/oder Dienstleistungen geschlossenen Vertrags sind.<\/p>\n\n Im Falle der Notwendigkeit von \u00c4nderungen oder Stornierungen der einzelnen touristischen Dienstleistungen und\/oder Produkte muss das Reiseb\u00fcro den Antrag an Nyala Wonder Travel senden, indem es eine E-Mail an die Adresse: booking@nyalatravel.com sendet.<\/p>\n\n Nach Erhalt dieser Mitteilung pr\u00fcft die zust\u00e4ndige Stelle, ob f\u00fcr die einzelne erworbene Dienstleistung \u00c4nderungen und\/oder Stornierungen zul\u00e4ssig sind. Wenn dies der Fall ist, gem\u00e4\u00df den in den Vertragsbedingungen des entsprechenden Kostenvoranschlagsblatts und den Vertragsbedingungen des Endanbieters festgelegten Strafen.<\/p>\n\n Wenn die Zahlung per Kreditkarte erfolgt ist, wird der Betrag direkt auf die Kreditkarte zur\u00fcckerstattet, die f\u00fcr die Bestellung verwendet wurde, je nach verwendetem Zahlungskreislauf. Der Betrag wird im Kontoauszug in den 2\/3 Monaten nach dem Antrag verf\u00fcgbar sein. Wenn die Zahlung per Bank\u00fcberweisung erfolgt ist, wird das Reiseb\u00fcro von unserem Reisedienst f\u00fcr Reiseb\u00fcros kontaktiert, um die Bankverbindung f\u00fcr die R\u00fcckerstattung mitzuteilen.<\/p>\n\n Es liegt in der Verantwortung des Reiseb\u00fcros, sicherzustellen, dass sein Endkunde im Besitz der f\u00fcr die Einreise in die L\u00e4nder, die Gegenstand der Reiseroute sind, g\u00fcltigen und erforderlichen Ausweisdokumente, Visa und Gesundheitsanforderungen ist. Nyala Wonder Travel lehnt jede Verantwortung f\u00fcr Vers\u00e4umnisse in Bezug auf deren Fehlen ab. Bei der Buchung ist es au\u00dferdem erforderlich, besonders auf das Ausf\u00fcllen der Felder in Bezug auf den Vor- und Nachnamen der Endkunden zu achten, die genau mit denen auf dem Personalausweis der Kunden \u00fcbereinstimmen m\u00fcssen.<\/p>\n\n Im Falle von Streitigkeiten in Bezug auf die Auslegung und Ausf\u00fchrung dieser Bedingungen und des entsprechenden Kostenvoranschlagsblatts ist das ausschlie\u00dflich zust\u00e4ndige Gericht zwischen den Parteien das Gericht von Imperia und das anwendbare Recht das italienische.<\/p>\n\n Die von der Reiseagentur an Nyala Wonder Travel bereitgestellten personenbezogenen Daten werden auf gesch\u00fctzten elektronischen Medien gespeichert, die sich auf unseren Servern befinden, und unter Beachtung der Bestimmungen des Gesetzesdekrets verwendet. 196\/2003 (Gesetzbuch zum Schutz personenbezogener Daten) nach den Grunds\u00e4tzen der Korrektheit, Rechtm\u00e4\u00dfigkeit und Transparenz. 1. Der Inhaber der Datenverarbeitung ist die Firma NYALA WONDER TRAVEL DMC & TOUR OPERATOR 2. Die personenbezogenen Daten werden von uns ausschlie\u00dflich f\u00fcr folgende Zwecke verwendet:<\/p>\n\n\u00c4nderungen und Stornierungen<\/h4>\n\n
R\u00fcckerstattungen<\/h4>\n\n
Dokumente<\/h4>\n\n
Zust\u00e4ndiges Gericht und anwendbares Recht<\/h4>\n\n
Informationen zum Schutz der Privatsph\u00e4re<\/h4>\n\n